Betydning og bruk
- varme opp(разминаться, готовить мышцы к нагрузке)
- Det er viktig å varme godt opp før man løper. - Важно хорошо разогреться перед бегом.
- Idrettsutøverne har allerede begynt å varme opp. - Спортсмены уже начали разогреваться.
- bli varm(нагреться, стать тёплым (о еде или технике))
- Har suppen blitt varm ennå? - Суп уже разогрелся?
- Motoren ble fort varm. - Двигатель быстро разогрелся.
Faste uttrykk
разогреться (войти в азарт)- bli ivrig / komme i gang
- Spillerne ble ivrige og begynte å spille bedre. - Игроки разогрелись и стали играть лучше.