разорить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. ruinere(разорить, довести до банкротства, лишить средств к существованию)
    • Denne krisen ruinerte mange gründere. - Этот кризис разорил многих предпринимателей.
    • Huskjøpet ruinerte ham fullstendig. - Покупка дома его совсем разорила.
  2. plyndre(разорить, разграбить, опустошить (город, гнездо))
    • Vikingene plyndret klosteret. - Викинги разорили монастырь.
    • Guttene plyndret et fuglerede. - Мальчики разорили птичье гнездо.

Faste uttrykk

разорить до нитки
  • ruinere fullstendig / loppe for alt
    • Pengespill loppet ham for alt. - Азартные игры разорили его до нитки.