разоружить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. avvende(разоружать, лишать оружия, делать безоружным)
    • Politiet avvæpnet forbryteren. - Полиция разоружила преступника.
    • Hæren ble fullstendig avvæpnet. - Армия была полностью разоружена.
  2. sjarmere(разоружать, покорять, делать менее враждебным (в переносном смысле))
    • Hennes oppriktighet sjarmerte ham. - Её искренность разоружила его.
    • Han avvæpnet kritikerne sine med et smil. - Он разоружил своих критиков улыбкой.

Faste uttrykk

разоружить взглядом
  • avvæpne noen med et blikk
    • Hun kunne avvæpne hvem som helst med blikket sitt. - Она могла разоружить любого своим взглядом.