Betydning og bruk
- åpne seg(раскрыться, стать откровенным, начать делиться сокровенным)
- Han åpnet seg plutselig for meg. - Он вдруг разоткровенничался со мной.
- Det er vanskelig å åpne seg for en fremmed. - Трудно разоткровенничаться с незнакомым человеком.
- bli åpenhjertig(стать чистосердечным, разговориться по душам)
- Etter et glass vin ble hun åpenhjertig. - После бокала вина она разоткровенничалась.
Faste uttrykk
разоткровенничаться не на шутку- å lette på hjertet for alvor
- Den kvelden lettet han på hjertet for alvor. - В тот вечер он разоткровенничался не на шутку.
