разрабатываться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. utvikles(создаваться, проектироваться, находиться в процессе разработки)
    • En ny medisin utvikles nå. - Новое лекарство сейчас разрабатывается.
    • Prosjektet ble utviklet over to år. - Проект разрабатывался в течение двух лет.
  2. utarbeides(подготавливаться, составляться (о планах, документах))
    • Handlingsplanen utarbeides av departementet. - План мероприятий разрабатывается министерством.
    • Nye regler er allerede under utarbeidelse. - Новые правила уже разрабатываются.
  3. drives(эксплуатироваться, осваиваться (о месторождениях))
    • Dette feltet drives som et dagbrudd. - Это месторождение разрабатывается открытым способом.

Faste uttrykk

быть в стадии разработки
  • være under utvikling
    • Nettsiden er fremdeles under utvikling. - Сайт всё еще находится в стадии разработки.