разработать1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. utvikle(разработать, создать, спроектировать (продукт, технологию, теорию))
    • Selskapet utviklet en ny app. - Компания разработала новое приложение.
    • Vi utviklet denne metoden sammen. - Мы разработали этот метод вместе.
  2. utarbeide(разработать, составить, подготовить (план, документ, проект))
    • Komiteen utarbeidet et nytt lovforslag. - Комитет разработал новый законопроект.
    • Vi må utarbeide en detaljert plan. - Нам нужно разработать подробный план.
  3. utvinne(разработать, начать эксплуатацию (месторождение, ресурсы))
    • De begynte å utvinne et nytt oljefelt. - Они начали разрабатывать новое месторождение нефти.
  4. trene opp(разработать (сустав или мышцу после травмы))
    • Du må trene opp kneet etter operasjonen. - Тебе нужно разработать колено после операции.