разрешение1

существительное
3.1

Betydning og bruk

  1. tillatelse(разрешение, позволение, согласие)
    • Jeg trenger tillatelse fra foreldrene mine. - Мне нужно разрешение от родителей.
    • Han fikk arbeidstillatelse. - Он получил разрешение на работу.
    • Dere kom inn uten tillatelse. - Вы вошли без разрешения.
  2. oppløsning(разрешение (экрана, камеры), четкость изображения)
    • Hvilken oppløsning har denne skjermen? - Какое разрешение у этого монитора?
    • Dette kameraet har høy oppløsning. - Эта камера имеет высокое разрешение.
  3. løsning(разрешение (конфликта, ситуации), урегулирование)
    • Vi søker en fredelig løsning på tvisten. - Мы ищем мирное разрешение спора.

Faste uttrykk

с вашего разрешения
  • med din tillatelse / om jeg får lov
    • Jeg begynner, med din tillatelse. - Я начну, с вашего разрешения.