разрушаться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. ødelegges(разрушаться, уничтожаться, приходить в негодность)
    • Bygningen ødelegges gradvis. - Здание постепенно разрушается.
    • Veiene ødelegges av streng frost. - Дороги разрушаются от сильных морозов.
  2. brytes ned(разрушаться, разлагаться (о химических или биологических процессах))
    • Plast brytes ned i hundrevis av år. - Пластик разрушается сотни лет.
    • Vitaminer brytes ned ved koking. - Витамины разрушаются при варке.
  3. smuldre(крошиться, рассыпаться, ветшать)
    • De gamle murene begynte å smuldre. - Старые стены начали разрушаться.
    • Steinen smuldrer opp av vannet. - Камень разрушается под действием воды.
  4. gå i oppløsning(распадаться, рушиться (об отношениях, планах или системах))
    • Familien deres begynte å gå i oppløsning. - Их семья начала разрушаться.
    • Imperiet gikk i oppløsning innenfra. - Империя разрушалась изнутри.

Faste uttrykk

разрушаться до основания
  • bli totalt ødelagt / rase fullstendig sammen
    • Festningen raste fullstendig sammen. - Крепость разрушилась до основания.