Betydning og bruk
- revne(рваться, расходиться по швам, раздираться)
- Det gamle stoffet revner lett. - Старая ткань легко разрывается.
- briste(лопаться, не выдерживать (о сердце, терпении))
- Hjertet brister av sorg. - Сердце разрывается от горя.
- slites(метаться, быть в нерешительности между чем-то)
- Jeg slites mellom jobb og familie. - Я разрываюсь между работой и семьёй.
- Han slites mellom to byer. - Он разрывается между двумя городами.
- kime(беспрестанно звонить (о телефоне))
- Telefonen har kimt i hele morges. - Телефон разрывается всё утро.
- sprenges(взрываться, разлетаться на куски)
- Granatene sprenges i det fjerne. - Снаряды разрываются вдали.
Faste uttrykk
разрываться на части- ha altfor mye å gjøre / være splittet
- Jeg kan ikke slite meg helt ut! - Я не могу разрываться на части!
