Betydning og bruk
- fornuft(разум, рассудок, здравый смысл)
- Lytt til din fornuft. - Слушай свой разум.
- Fornuftens røst vant. - Голос разума победил.
- vett(ум, сообразительность, рассудок)
- Han har ikke vett i det hele tatt. - У него совсем нет разума.
- intellekt(интеллект, познавательные способности)
- Menneskets intellekt er grenseløst. - Человеческий разум безграничен.
Faste uttrykk
- взяться за разум
- ta til fornuft
- Det er på tide at du tar til fornuft. - Тебе пора взяться за разум.
- потерять разум
- miste vettet / gå fra forstanden
- Han mistet helt vettet. - Он совсем потерял разум.
- в здравом уме и твердой памяти
- ved sine fulle fem
- Jeg signerer dette ved mine fulle fem. - Я подписываю это в здравом уме.
