Betydning og bruk
- fornuft(разумность, здравый смысл, рассудительность)
- Jeg tviler ikke på fornuften i denne beslutningen. - Я не сомневаюсь в разумности этого решения.
- Vi må appellere til hans fornuft. - Нам нужно воззвать к его разумности.
- rimelighet(разумность, обоснованность, умеренность (в требованиях или цене))
- Vi diskuterer rimeligheten i disse kravene. - Мы обсуждаем разумность этих требований.
- Prisens rimelighet er viktig for kjøperen. - Разумность цены важна для покупателя.
- rasjonalitet(разумность, рациональность, логичность)
- Det er ingen rasjonalitet i handlingene hans. - В его действиях нет никакой разумности.
Faste uttrykk
- голос разумности (разума)
- fornuftens røst
- Endelig hørte vi fornuftens røst. - Наконец-то мы услышали голос разумности.
- пределы разумности
- rimelighetens grenser
- Dette går utover alle rimelighetens grenser. - Это выходит за все пределы разумности.
