разъедать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. etsee(разъедать химически, вытравливать)
    • Syre etser metall. - Кислота разъедает металл.
    • Rust har etset bilens karosseri. - Ржавчина разъела кузов машины.
  2. tære(разъедать, разрушать постепенно, изнурять)
    • Sjøvann tærer på steinene. - Морская вода разъедает камни.
    • Misunnelse tærer på ham. - Его разъедает зависть.
  3. irritere(разъедать кожу, вызывать зуд)
    • Salt irriterer sårene. - Соль разъедает раны.

Faste uttrykk

разъедать глаза
  • svi i øynene
    • Røyken svir i øynene. - Дым разъедает глаза.