разъесть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. etsee(разъедать (химически), вызывать коррозию)
    • Syren etset metallet. - Кислота разъела металл.
    • Rusten har etset bilens karosseri. - Ржавчина разъела кузов машины.
  2. tære(разъедать, подтачивать, постепенно разрушать)
    • Havsaltet tærte på malingen. - Морская соль разъела краску.
    • Tvil tærer på sjelen. - Сомнения разъедают душу.
  3. irritere(раздражать кожу, вызывать зуд или жжение)
    • Sappen irriterte øynene. - Мыло разъело глаза.
    • Svetten irriterer huden. - Пот разъедает кожу.

Faste uttrykk

разъедать глаза
  • svie i øynene
    • Røyken sved kraftig i øynene. - Дым сильно разъедал глаза.