разъяснять1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. forklare(разъяснять, объяснять, толковать)
    • Læreren forklarte regelen. - Учитель разъяснил правило.
    • La meg forklare situasjonen. - Позвольте мне разъяснить ситуацию.
  2. oppklare(разъяснять, выяснять, прояснять)
    • Vi må oppklare denne misforståelsen. - Нам нужно разъяснить это недоразумение.
    • Politiet oppklarte omstendighetene i saken. - Полиция разъяснила обстоятельства дела.
  3. utdype(разъяснять подробнее, конкретизировать)
    • Kan du utdype dette spørsmålet? - Можете ли вы разъяснить этот вопрос?

Faste uttrykk

разъяснять по полочкам
  • forklare noe punkt for punkt / forklare grundig
    • Han forklarte alt punkt for punkt. - Он всё разъяснил по полочкам.