Betydning og bruk
- kreps(речной рак, десятиногое ракообразное)
- Om sommeren fanget vi kreps i elva. - Летом мы ловили раков в реке.
- Kokt kreps smaker veldig godt. - Вареные раки очень вкусные.
- kreft(рак, онкологическое заболевание)
- Legene kjemper mot kreft. - Врачи борются с раком.
- Brystkreft er en farlig sykdom. - Рак груди — опасная болезнь.
- Krepsen(Рак (знак зодиака))
- Hva er stjernetegnet ditt? — Jeg er Krepsen. - Кто ты по гороскопу? — Я Рак.
Faste uttrykk
- когда рак на горе свистнет
- når det snør i helvete / aldri
- Han betaler tilbake gjelden når det snør i helvete. - Он вернет долг, когда рак на горе свистнет.
- показать, где раки зимуют
- gi noen en lærepenge / vise noen hvem som bestemmer
- Jeg skal lære deg en lekse! - Я тебе покажу, где раки зимуют!
- красный как рак
- rød som en hummer
- Han ble solbrent og rød som en hummer. - Он обгорел на солнце и стал красный как рак.
