Betydning og bruk
- roman(роман (литературный жанр))
- Hun skriver sin første roman. - Она пишет свой первый роман.
- Dette er min favoritt blant historiske romaner. - Это мой любимый исторический роман.
- forhold(роман, любовная связь, отношения)
- De hadde et kort sommerforhold. - У них был короткий летний роман.
- Forholdet deres varte i tre år. - Их роман длился три года.
- affære(интрижка, тайный роман)
- Han hadde en affære på si. - У него был роман на стороне.
Faste uttrykk
- крутить роман
- ha en flørt / ha et forhold
- De har hatt en flørt i en måned nå. - Они крутят роман уже месяц.
- служебный роман
- kontorflørt / romanse på arbeidsplassen
- Romanser på arbeidsplassen forstyrrer ofte jobben. - Служебные романы часто мешают работе.
