рамка1

существительное
3.6

Betydning og bruk

  1. ramme(рамка (для картины, фотографии), обрамление)
    • Jeg leter etter en fin ramme til bildet. - Я ищу красивую рамку для картины.
    • Sett bildet inn i rammen. - Вставь фотографию в рамку.
  2. ramme(рамки, границы, пределы)
    • Dette går utover rammen for vårt tema. - Это выходит за рамки нашей темы.
    • Vi må handle innenfor lovens rammer. - Мы должны действовать в рамках закона.

Faste uttrykk

  1. в рамках (чего-либо)
    • innenfor rammene av (noe)
      • Konserten vil finne sted innenfor rammene av festivalen. - Концерт пройдет в рамках фестиваля.
  2. держать себя в рамках
    • oppføre seg ordentlig / holde seg i skinnet
      • Du må holde deg innenfor rammene. - Тебе нужно держать себя в рамках.
  3. выходить за рамки
    • overskride rammene / gå utover
      • Hans oppførsel går utover alle rammer. - Его поведение выходит за все рамки.