раньше1

компаратив
2.8

Betydning og bruk

  1. tidligere(более рано, прежде)
    • Jeg kom tidligere enn deg. - Я пришёл раньше тебя.
    • Prøv å stå opp tidligere i morgen. - Попробуй встать завтра раньше.
  2. før(в прошлом, прежде, когда-то)
    • Før var det en park her. - Раньше здесь был парк.
    • Har vi møttes før? - Мы встречались раньше?

Faste uttrykk

  1. чем раньше, тем лучше
    • jo før, jo heller
      • Kom, jo før, jo heller. - Приходи, чем раньше, тем лучше.
  2. как можно раньше
    • så tidlig som mulig
      • Vi må dra så tidlig som mulig. - Нам нужно уйти как можно раньше.
  3. раньше времени
    • før tiden
      • Ikke glede deg før tiden. - Не радуйся раньше времени.