Betydning og bruk
- huske(раскачивать, качать (на качелях))
- Pappa husker barnet på huska. - Папа раскачивает ребёнка на качелях.
- gynge(раскачивать (лодку, колыбель), вызывать колебания)
- Ikke gynge båten! - Не раскачивай лодку!
- vrikke(раскачивать (зуб, столб), расшатывать)
- Han prøver å vrikke på det gamle gjerdet. - Он пытается раскачать старый забор.
- oppvigle(раскачивать (ситуацию), подстрекать, дестабилизировать)
- De prøver å oppvigle den politiske situasjonen. - Они пытаются раскачать политическую ситуацию.
Faste uttrykk
раскачивать лодку- gynge båten / skape uro
- Det er ikke tid for å gynge båten nå. - Сейчас не время раскачивать лодку.
