Betydning og bruk
- gjøre opp(расквитаться, рассчитаться (с долгами или обидчиками))
- Jeg vil gjøre opp gjelden min. - Я хочу расквитаться с долгами.
- Det er på tide at vi gjør opp for alt. - Пора нам расквитаться за всё.
- ta hevn(расквитаться, отомстить)
- Han lovet å ta hevn over dem. - Он пообещал расквитаться с ними.
- kvitte seg med(расквитаться, разделаться с чем-то неприятным)
- Endelig ble jeg kvitt det arbeidet. - Наконец-то я расквитался с этой работой.
Faste uttrykk
расквитаться со старыми счетами- gjøre opp et gammelt mellomværende
- Tiden er inne for å gjøre opp et gammelt mellomværende. - Пришло время расквитаться со старыми счетами.
