Betydning og bruk
- spre(разбрасывать, распределять по поверхности, рассыпать)
- Han sprer gjødsel på åkeren. - Он раскидывает удобрения на поле.
- Vinden sprer blader i hagen. - Ветер раскидывает листья по саду.
- slenge(небрежно бросать, раскидывать вещи)
- Ikke sleng tingene dine overalt. - Не раскидывай свои вещи повсюду.
- Barna slenger leker i stua. - Дети раскидывают игрушки в гостиной.
- slå ut(раскидывать (руки), широко расставлять)
- Han slo ut armene for en klem. - Он широко раскинул руки для объятий.
- sette opp(разбивать, раскидывать (палатку, лагерь))
- Vi bestemte oss for å sette opp teltet ved elva. - Мы решили раскинуть палатку у реки.
Faste uttrykk
- раскидывать мозгами
- bruke de små grå / tenke seg om
- Du må bruke de små grå litt. - Тебе нужно хорошенько раскинуть мозгами.
- раскидывать картами
- legge kort / spå i kort
- Hun liker å legge kort om kveldene. - Она любит раскидывать карты по вечерам.
