расклеить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. henge opp(расклеивать, развешивать (объявления, плакаты))
    • De hengte opp annonser over hele byen. - Они расклеили объявления по всему городу.
    • Vi må henge opp plakater til konserten. - Нужно расклеить афиши к концерту.
  2. klistre opp(приклеивать в разных местах)
    • Barna klistret opp klistremerker på skapet. - Дети расклеили наклейки на шкаф.
  3. løsne(разъединить склеенное)
    • Hvordan kan man løsne disse to sidene? - Как расклеить эти две страницы?

Faste uttrykk

расклеить уши
  • å lytte nysgjerrig eller naivt
    • Du bør ikke være så lettroen og tro på alt. - Не стоит так расклеивать уши и верить всему.