Betydning og bruk
- kløve(расколоть, расщепить (преимущественно дерево))
- Han kløvde veden raskt. - Он быстро расколол дрова.
- Klabben er vanskelig å kløve. - Полено трудно расколоть.
- knekke(расколоть (орехи), разгадать (код))
- Hjelp meg å knekke denne nøtta. - Помоги мне расколоть этот орех.
- De knakk endelig koden. - Они наконец раскололи шифр.
- splitte(расколоть, разделить на части (группу, общество))
- Dette spørsmålet splittet samfunnet. - Этот вопрос расколол общество.
- Konflikten splittet partiet. - Конфликт расколол партию.
- få til å snakke(расколоть кого-либо, заставить признаться)
- Etterforskeren fikk ham raskt til å snakke. - Следователь быстро его расколол.
Faste uttrykk
расколоть как орех- løse noe veldig enkelt
- Jeg skal løse denne oppgaven som en smal sak. - Я расколю эту задачу как орех.
