раскопать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. grave opp(выкапывать, извлекать из земли)
    • De gravde opp en gammel mynt. - Они раскопали старую монету.
    • Hunden gravde opp et bein i hagen. - Собака раскопала кость в саду.
  2. grave ut(производить раскопки, вскрывать (слои земли))
    • Arkeologer gravde ut en gammel by. - Археологи раскопали древний город.
    • Arbeiderne gravde ut en grøft. - Рабочие раскопали траншею.
  3. grave frem(разузнавать, находить скрытую информацию)
    • Journalisten gravde frem en sensasjon. - Журналист раскопал сенсацию.
    • Hvor gravde du frem disse detaljene? - Где ты раскопал эти подробности?

Faste uttrykk

раскопать всю подноготную
  • grave frem hele sannheten / avsløre alt
    • Han gravde frem hele sannheten om fortiden hennes. - Он раскопал всю её подноготную.