Betydning og bruk
- punge ut(раскошелиться, потратиться, выложить деньги)
- Han måtte punge ut for en ny PC. - Ему пришлось раскошелиться на новый компьютер.
- Hvis du vil ha kvalitet, må du punge ut. - Если хочешь качества, придется раскошелиться.
- bla opp(заплатить крупную сумму, выложить денежки)
- Vi måtte bla opp for billettene. - Пришлось раскошелиться на билеты.
- Han bladde opp for middag til alle. - Он раскошелился на ужин для всех.
Faste uttrykk
раскошелиться на полную катушку- grave dypt i lomma / punge ut en formue
- Denne gangen gravde de dypt i lomma. - В этот раз они раскошелились на полную катушку.
