раскрепоститься1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. slappe av(расслабиться, перестать стесняться)
    • Du må slappe litt mer av på scenen. - Тебе нужно немного раскрепоститься на сцене.
    • Etter et par glass vin slappet gjestene mer av. - После пары бокалов вина гости раскрепостились.
  2. føle seg fri(почувствовать свободу, освободиться от условностей)
    • I det nye selskapet følte hun seg endelig fri. - В новой компании она наконец-то раскрепостилась.
  3. utfolde seg(раскрыться, проявить себя свободно)
    • Denne øvelsen hjelper skuespillere med å utfolde seg. - Это упражнение помогает актерам раскрепоститься.

Faste uttrykk

раскрепоститься внутренне
  • finne en indre ro og frihet
    • Yoga hjelper en å finne en indre ro og frihet. - Йога помогает раскрепоститься внутренне.