Betydning og bruk
- løsne(раскрутиться (о винте, гайке), размотаться)
- Bolten løsnet på grunn av vibrasjoner. - Болт раскрутился от вибрации.
- Lissene løsnet mens jeg løp. - Шнурки раскрутились во время бега.
- slå igjennom(стать популярным, раскрутиться (о бренде, артисте), добиться успеха)
- Kanalen hans slo raskt igjennom. - Его канал быстро раскрутился.
- Det nye merket har endelig slått igjennom. - Новый бренд наконец-то раскрутился.
- skru seg opp(раскрутиться (о механизме), начать вращаться быстрее)
- Turbinen skrudde seg opp til det maksimale. - Турбина раскрутилась до предела.
Faste uttrykk
раскрутиться на деньги- bli loppet for penger / bli lurt til å bruke mye penger
- Jeg ble lurt til å betale for en dyr middag. - Меня раскрутили на дорогой ужин.
