раскручиваться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. skru seg løs(отвинчиваться, ослабляться (о винте, гайке))
    • Bolten skrur seg gradvis løs. - Болт постепенно раскручивается.
  2. vikle seg ut(разматываться, распутываться)
    • Papirrullen begynte å vikle seg ut. - Рулон бумаги начал раскручиваться.
  3. snurre raskere(набирать скорость вращения, раскручиваться (о маховике, колесе))
    • Turbinen begynte å snurre raskere. - Турбина начала быстро раскручиваться.
  4. bli populær(становиться известным, продвигаться (о бренде, артисте))
    • Denne bloggeren blir raskt populær. - Этот блогер быстро раскручивается.

Faste uttrykk

маховик начал раскручиваться
  • prosessen har startet for fullt
    • Represjonshjulet har begynt å rulle for fullt. - Маховик репрессий начал раскручиваться.