Betydning og bruk
- avsløring(раскрытие, разоблачение, предание гласности)
- Avsløringen av sannheten sjokkerte alle. - Раскрытие правды шокировало всех.
- Dette førte til avsløring av hemmelig informasjon. - Это привело к раскрытию секретной информации.
- oppklaring(раскрытие (преступления, дела), выяснение)
- Politiet jobber med oppklaringen av mordet. - Полиция работает над раскрытием убийства.
- Oppklaringsprosenten for forbrytelser har økt. - Процент раскрытия преступлений вырос.
- åpning(раскрытие, открывание (физическое))
- Åpningen av fallskjermen skjedde i tide. - Раскрытие парашюта произошло вовремя.
- Åpningen av blomsten er et vakkert syn. - Раскрытие цветка — красивое зрелище.
- redegjørelse(раскрытие (темы, вопроса), изложение)
- Redegjørelsen for temaet i oppgaven var grundig. - Раскрытие темы в дипломной работе было глубоким.
Faste uttrykk
раскрытие карт- å legge kortene på bordet
- Etter at kortene ble lagt på bordet, ble alt klart. - После раскрытия карт все стало ясно.
