распад1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. oppløsning(разложение, дезинтеграция, разъединение на части)
    • Oppløsningen av familien er alltid tungt. - Распад семьи — это всегда тяжело.
    • Oppløsningen av regjeringskoalisjonen begynte. - Начался распад правящей коалиции.
  2. sammenbrudd(крах, крушение, развал системы или государства)
    • Sovjetunionens sammenbrudd skjedde i 1991. - Распад Советского Союза произошёл в 1991 году.
    • Dette førte til et totalt sammenbrudd i økonomien. - Это привело к полному распаду экономики.
  3. henfall(радиоактивный распад (в физике))
    • Radioaktivt henfall av atomkjerner. - Радиоактивный распад ядер атомов.

Faste uttrykk

  1. период полураспада
    • halveringstid
      • Dette grunnstoffet har en kort halveringstid. - У этого элемента короткий период полураспада.
  2. распад личности
    • personlighetsoppløsning
      • Alkoholisme fører til personlighetsoppløsning. - Алкоголизм ведёт к распаду личности.