Betydning og bruk
- uklar(неясный, смутный, расплывчатый)
- Det var et uklart ansikt på bildet. - На фотографии было расплывчатое лицо.
- Han hadde en uklar forestilling om planen. - У него было расплывчатое представление о плане.
- tåkete(туманный, нечеткий, расплывчатый)
- Minnene hennes ble tåkete. - Её воспоминания стали расплывчатыми.
- Jeg ser alt tåkete uten briller. - Я вижу всё расплывчато без очков.
- vage(неопределенный, расплывчатый (об ответе или формулировке))
- Han ga et vagt svar. - Он дал расплывчатый ответ.
- Lovformuleringen er for vag. - Формулировка закона слишком расплывчата.
Faste uttrykk
расплывчатые очертания- diffuse omriss
- I det fjerne kunne man se diffuse omriss av fjell. - Вдалеке виднелись расплывчатые очертания гор.
