располагаться1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. ligge(находиться, быть расположенным (о географических объектах, зданиях))
    • Byen ligger ved sjøen. - Город располагается на берегу моря.
    • Kontoret vårt ligger i sentrum. - Наш офис располагается в центре.
  2. befinne seg(находиться, пребывать в определенном месте)
    • Hvor befinner inngangen til T-banen seg? - Где располагается вход в метро?
  3. slå seg ned(устраиваться, занимать место, поселяться)
    • Vi bestemte oss for å slå oss ned her for natten. - Мы решили располагаться на ночлег здесь.
    • Slå deg ned og gjør deg komfortabel. - Располагайтесь поудобнее.

Faste uttrykk

располагаться как дома
  • føle seg som hjemme
    • Kom inn og føl deg som hjemme. - Заходите и располагайтесь как дома.