- legge på seg(располнеть, набрать вес, поправиться)
- Han har lagt merkbart på seg i løpet av sommeren. - Он заметно располнел за лето.
- Jeg er redd for å legge på meg. - Я боюсь располнеть.
- bli tykk(располнеть, стать толстым)
- Man kan fort bli tykk av denne maten. - От этой еды можно быстро располнеть.
- bli fyldig(располнеть (в вежливом или описательном смысле), стать полным)
- Hun ble litt fyldigere med årene. - С возрастом она немного располнела.