распространиться1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. spre seg(распространиться, разойтись (о запахе, огне, слухах, болезни))
    • Brannen spredte seg raskt. - Огонь быстро распространился.
    • Ryktene spredte seg i hele landsbyen. - Слухи распространились по всей деревне.
    • Viruset har spredt seg veldig fort. - Вирус распространился очень быстро.
  2. gjelde(распространяться на (о правилах, законах, льготах))
    • Denne regelen gjelder ikke for deg. - Это правило на тебя не распространяется.
    • Rabatten gjelder for alle varer. - Скидка распространяется на все товары.
  3. utdype(распространиться (подробно рассказывать о чем-либо))
    • Han valgte å ikke utdype detaljene. - Он не стал распространяться о деталях.

Faste uttrykk

широко распространиться
  • vinne stor utbredelse / bli utbredt
    • Denne teknologien har vunnet stor utbredelse. - Эта технология широко распространилась.