Betydning og bruk
- ta avskjed(прощаться, расставаться (обычно надолго или навсегда))
- De tok en varm avskjed på stasjonen. - Они тепло распрощались на вокзале.
- Det er på tide for meg å ta avskjed med vennene mine. - Мне пора распрощаться с друзьями.
- si farvel til(расстаться с чем-либо, отказаться от надежды или идеи)
- Han måtte si farvel til den drømmen. - Ему пришлось распрощаться с этой мечтой.
- Du kan si farvel til pengene dine. - Можешь распрощаться со своими деньгами.
Faste uttrykk
распрощаться с жизнью- miste livet / se døden i øynene
- I det øyeblikket så han nesten døden i øynene. - В тот момент он почти распрощался с жизнью.
