Betydning og bruk
- løse opp(распутать, развязать (узлы, нитки, верёвки))
- Jeg må løse opp denne tråden. - Мне нужно распутать эти нитки.
- Det er vanskelig å løse opp en så stram knute. - Трудно распутать такой крепкий узел.
- gre ut(распутать (волосы, шерсть))
- Hun brukte lang tid på å gre ut håret etter søvnen. - Она долго распутывала волосы после сна.
- oppklare(распутать, прояснить (дело, интригу, ситуацию))
- Detektiven oppklarte endelig saken. - Детектив наконец распутал это дело.
- Vi må oppklare dette rotet. - Мы должны распутать эту путаницу.
Faste uttrykk
распутать клубок- nøste opp i noe (for eksempel løgner eller problemer)
- Politiet begynte å nøste opp i nettet av løgner. - Полиция начала распутывать клубок лжи.
