Betydning og bruk
- løse opp(распутывать, развязывать (узлы, нитки))
- Hun prøvde å løse opp knuten. - Она пыталась распутать узел.
- Jeg må løse opp disse hodetelefonene. - Мне нужно распутать эти наушники.
- oppklare(распутывать, выяснять, прояснять (тайну, дело))
- Politiet klarte å oppklare denne forbrytelsen. - Полиция смогла распутать это преступление.
- Detektiven oppklarer en komplisert sak. - Детектив распутывает сложное дело.
- greie ut(распутывать (волосы), приводить в порядок)
- Det er vanskelig å greie ut så langt hår. - Трудно распутать такие длинные волосы.
Faste uttrykk
распутывать клубок- nøste opp i noe
- Vi må nøste opp i dette kaoset av problemer. - Нам нужно распутать этот клубок проблем.
