распутье1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. veiskille(выбор, решающий момент, состояние неопределенности)
    • Jeg står ved et veiskille. - Я стою на распутье.
    • Han befant seg ved et veiskille i livet. - Он оказался на жизненном распутье.
  2. veikryss(перекресток, пересечение дорог)
    • Landsbyen lå ved et veikryss mellom to veier. - Деревня стояла на распутье двух дорог.
  3. korsvei(перепутье, пересечение путей (часто в переносном смысле))
    • Vi møttes ved en korsvei. - Мы встретились на распутье.

Faste uttrykk

быть на распутье
  • å stå ved et veiskille / være i villrede
    • Selskapet står nå ved et veiskille. - Компания сейчас на распутье.