рассекать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. skjære(разрезать, рассекать (ножом, инструментом))
    • Han skjærer papiret med en skarp kniv. - Он рассекает бумагу острым ножом.
  2. kløyve(рассекать, раскалывать (надвое))
    • Lynet kløyvde treet i to. - Молния рассекла дерево пополам.
  3. pløye(рассекать (волны, воду, воздух))
    • Båten pløyer bølgene. - Лодка рассекает волны.
    • Flyet pløyer gjennom skyene. - Самолёт рассекает облака.
  4. fare(рассекать, быстро передвигаться (разговорный стиль))
    • Han farer gjennom byen i den nye bilen. - Он рассекает по городу на новой машине.

Faste uttrykk

рассекать воздух
  • fekte i luften
    • Han fektet sint i luften med hendene. - Он сердито рассекал воздух руками.