Betydning og bruk
- fortelle(рассказывать, повествовать, сообщать)
- Fortell meg en historie. - Расскажи мне историю.
- Han forteller om reisen sin. - Он рассказывает о своей поездке.
- Hun liker å fortelle vitser. - Она любит рассказывать анекдоты.
- berette(рассказывать, излагать (официально))
- Vitnet beretter om hendelsen. - Свидетель рассказывает о происшествии.
Faste uttrykk
- сказки рассказывать
- å fortelle eventyr (å lyve eller overdrive)
- Slutt å fortell meg eventyr! - Перестань мне сказки рассказывать!
- Рассказывай!
- Ja, særlig! / Du kan få sagt det! (ironisk uttrykk for vantro)
- Jeg vant i lotto. — Ja, særlig! - Я выиграл в лотерею. — Рассказывай!
