- høre(услышать, разобрать, воспринять на слух)
- Beklager, jeg hørte ikke navnet ditt. - Извините, я не расслышал ваше имя.
- Hørte du hva han sa? - Ты расслышал, что он сказал?
- oppfatte(уловить, расслышать, воспринять)
- Det var vanskelig for meg å oppfatte ham på grunn av støyen. - Мне было трудно расслышать его из-за шума.
- få med seg(уловить смысл, расслышать информацию)
- Jeg fikk ikke med meg alt i annonseringen. - Я не всё расслышал в объявлении.