Betydning og bruk
- betrakte(рассматривать, разглядывать, смотреть на что-то)
- Han betraktet maleriet lenge. - Он долго рассматривал картину.
- Jeg betrakter dette som en mulighet. - Я рассматриваю это как возможность.
- vurdere(рассматривать, обдумывать, оценивать)
- Vi vurderer tilbudet ditt. - Мы рассматриваем ваше предложение.
- Vi må vurdere alle alternativer. - Нужно рассмотреть все варианты.
- behandle(рассматривать, разбирать (дело, вопрос, заявку))
- Domstolen behandler denne saken. - Суд рассматривает это дело.
- Søknaden din blir behandlet. - Ваша заявка рассматривается.
- undersøke(рассматривать, детально изучать, исследовать)
- Forskere undersøker dette fenomenet. - Ученые рассматривают этот феномен.
Faste uttrykk
рассматривать под микроскопом- granske noe i detalj / se på noe med lupe
- De gransker budsjettet i detalj. - Они рассматривают бюджет под микроскопом.
