расстреливать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. henrette ved skyting(казнить через расстрел, приводить в исполнение смертный приговор)
    • Han ble dømt og henrettet ved skyting. - Его приговорили и расстреляли.
    • De bestemte seg for ikke å henrette fangene. - Пленных решили не расстреливать.
  2. skyte ned(расстреливать (из пулемета, артиллерии), вести огонь на поражение)
    • Tanksene skjøt ned bygningen med kanoner. - Танки расстреливали здание из пушек.
    • Helikoptrene skjøt ned bilkolonnen. - Вертолеты расстреливали колонну машин.
  3. bruke opp (ammunisjon)(израсходовать патроны, расстрелять все боеприпасы)
    • Vi brukte opp all ammunisjonen på en time. - Мы расстреляли все патроны за час.

Faste uttrykk

расстреливать глазами
  • stirre intenst eller sint på noen
    • Hun var taus og stirret rasende på ham. - Она молчала и расстреливала его глазами.