расстройство1

существительное
3.6

Betydning og bruk

  1. forstyrrelse(нарушение, отклонение, заболевание (психическое или физическое))
    • Han har en psykisk forstyrrelse. - У него психическое расстройство.
    • Spiseforstyrrelse er alvorlig. - Пищевое расстройство — это серьезно.
  2. skuffelse(огорчение, разочарование, досада)
    • Det var en stor skuffelse. - Это было большое расстройство.
    • Avslaget hans vakte skuffelse. - Его отказ вызвал расстройство.
  3. magesjau(расстройство желудка, диарея)
    • Jeg har magesjau. - У меня расстройство желудка.
  4. uorden(неполадка, разлад, дезорганизация)
    • Uorden i selskapets anliggender. - Расстройство дел в компании.

Faste uttrykk

  1. прийти в расстройство
    • bli ute av seg / bli opprørt
      • Hun ble helt ute av seg på grunn av nyhetene. - Она пришла в полное расстройство от новостей.
  2. в полном расстройстве чувств
    • helt fra seg
      • Han gikk sin vei, helt fra seg. - Он ушел в полном расстройстве чувств.