Betydning og bruk
- søle ut(просыпать, уронить (о сухих веществах))
- Jeg sølte ut sukkeret på gulvet ved et uhell. - Я случайно рассыпал сахар на пол.
- Hvem har sølt ut saltet? - Кто рассыпал соль?
- strø(разбрасывать, посыпать (намеренно))
- Om vinteren strør de sand på stiene. - Зимой дорожки рассыпают песком.
- Å strø frø i hagen. - Рассыпать семена в саду.
- spre(разбрасывать, распределять по поверхности)
- Vinden spredte bladene over hele gården. - Ветер рассыпал листья по всему двору.
Faste uttrykk
- рассыпаться в комплиментах
- overøse noen med komplimenter
- Han overøste henne med komplimenter etter middagen. - Он рассыпался в комплиментах после ужина.
- рассыпаться мелким бисером
- å gjøre seg til for noen / innynde seg
- Han prøvde å innynde seg hos sjefen. - Он рассыпался перед начальником мелким бисером.
