Betydning og bruk
- heve(расторгнуть, прекратить действие (контракта, договора))
- Vi ønsker å heve kontrakten. - Мы хотим расторгнуть контракт.
- Selgeren har rett til å heve kjøpet. - Продавец вправе расторгнуть сделку.
- si opp(расторгнуть, отказаться от (договора аренды, услуг, подписки))
- Jeg bestemte meg for å si opp leieavtalen. - Я решил расторгнуть договор аренды.
- Hvordan sier man opp en arbeidsavtale? - Как расторгнуть трудовой договор?
- oppløse(расторгнуть, аннулировать, распускать (брак, союз))
- Retten valgte å oppløse ekteskapet deres. - Суд решил расторгнуть их брак.
- Organisasjonen ble offisielt oppløst. - Организация была официально расторгнута.
- annullere(расторгнуть, аннулировать, признать недействительным)
- Retten kan annullere denne beslutningen. - Суд может расторгнуть это решение.
Faste uttrykk
расторгнуть помолвку- bryte en forlovelse
- Hun bestemte seg for å bryte forlovelsen. - Она решила расторгнуть помолвку.
