растянуться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. strekke seg(вытягивать конечности, разминаться, потягиваться)
    • Det er deilig å strekke seg etter en lang søvn. - Приятно растянуться после долгого сна.
    • Han strakte seg på yogamatten. - Он растянулся на коврике для йоги.
  2. strekke seg ut(лечь во весь рост, расположиться горизонтально)
    • Han strakte seg ut på sofaen foran TV-en. - Он растянулся на диване перед телевизором.
  3. bli strukket ut(стать длиннее или шире, потерять форму (об одежде))
    • Genseren ble strukket ut etter vask. - Свитер растянулся после стирки.
  4. trekke ut i tid(длиться долго, затянуться)
    • Møtet trakk ut i tid i tre timer. - Собрание растянулось на три часа.
  5. falle langflat(упасть во весь рост, растянуться на земле)
    • Han snublet og falt langflat på isen. - Он споткнулся и растянулся на льду.

Faste uttrykk

растянуться в улыбке
  • sprekke i et bredt smil
    • Ansiktet hans sprakk i et bredt smil. - Его лицо растянулось в широкой улыбке.