расцарапать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. klore opp(расцарапать, оцарапать кожу или поверхность когтями или ногтями)
    • Katten klorte opp armen min. - Кот расцарапал мне руку.
    • Ikke klor opp såret. - Не расцарапай рану.
  2. skrape opp(расцарапать, повредить поверхность острым предметом)
    • Noen har skrapet opp bilen med en nøkkel. - Кто-то расцарапал машину ключом.
    • Jeg skrapte opp mobilskjermen. - Я расцарапал экран телефона.

Faste uttrykk

расцарапать в кровь
  • klore noen til blods
    • Han klorte seg i ansiktet til blods. - Он расцарапал лицо в кровь.