расцеловать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. kysse overalt(расцеловать, покрыть поцелуями, зацеловать)
    • Moren kysset barnet sitt overalt. - Мать расцеловала своего ребёнка.
    • Jeg kunne ha kysset deg overalt for slike nyheter! - Я готов тебя расцеловать за такую новость!
  2. overøse med kyss(расцеловать, осыпать поцелуями)
    • Hun overøste ham med kyss på begge kinnene. - Она расцеловала его в обе щеки.

Faste uttrykk

готов расцеловать
  • være så takknemlig at man vil kysse noen
    • Du hjalp meg så mye, jeg er så takknemlig at jeg bare vil kysse deg! - Ты меня так выручил, просто готов расцеловать!