Betydning og bruk
- betrakte(рассматривать, воспринимать, оценивать как)
- Jeg betrakter dette som en personlig fornærmelse. - Я расцениваю это как личное оскорбление.
- Dette forslaget kan betraktes på ulike måter. - Это предложение можно расценивать по-разному.
- oppfatte(воспринимать, толковать, понимать)
- Hans taushet ble oppfattet som samtykke. - Его молчание расценили как согласие.
- vurdere(оценивать, анализировать ситуацию)
- Eksperter vurderer sjansene for suksess som høye. - Специалисты расценивают шансы на успех как высокие.
- prise(определять цену, устанавливать стоимость)
- Varen må prises riktig. - Товар нужно правильно расценить.
Faste uttrykk
расценивать в качестве- se på som / regne som
- Vi ser på dette som et første skritt. - Мы расцениваем это в качестве первого шага.
